Allgemeine Geschäftsbedingungen Allgemeine Bedingungen Mindestrechnungsbetrag 50,00 $ netto F.O.B.: Anderson, Indiana Bedingungen: Net 30 Für Beträge, die mehr als 30 Tage überfällig sind, kann Ihrem Konto eine Finanzierungsgebühr von 1½ % pro Monat (18 % effektiver Jahreszins) belastet werden. Die in diesem Dokument beschriebenen Artikel werden hiermit zu Preisen zum Verkauf angeboten, die von Donaldson Hy-Pro Filtration, ihren Tochtergesellschaften und ihren Vertragshändlern festgelegt werden. Dieses Angebot und seine Annahme durch einen Kunden („Käufer“) unterliegt den folgenden Bedingungen. Die Bestellung eines in diesem Dokument beschriebenen Artikels durch den Käufer, wenn sie Donaldson Hy-Pro Filtration, ihrer Tochtergesellschaft oder einem autorisierten Händler („Verkäufer“) mündlich oder schriftlich mitgeteilt wird, stellt die Annahme dieses Angebots dar. 1. Verkaufsbedingungen: Für alle Beschreibungen, Angebote, Bestätigungen und Verkäufe von Produkten des Verkäufers gelten ausschließlich die hier aufgeführten Bedingungen. Die Annahme eines Angebots durch den Käufer ist auf diese Bedingungen beschränkt. Jeglichen Bedingungen, die der Käufer bei der Annahme eines Angebots des Verkäufers zusätzlich zu den hierin genannten vorschlägt oder die mit diesen im Widerspruch stehen, wird hiermit widersprochen. Solche zusätzlichen, abweichenden oder widersprüchlichen Bedingungen werden nicht Bestandteil des Vertrages zwischen Käufer und Verkäufer, es sei denn, sie werden vom Verkäufer ausdrücklich und schriftlich anerkannt. Die Annahme eines Kaufangebots des Käufers durch den Verkäufer ist ausdrücklich an die Zustimmung des Käufers zu allen hierin genannten Bedingungen geknüpft, einschließlich aller Bedingungen, die zu den im Angebot des Käufers enthaltenen Bedingungen hinzukommen oder mit diesen im Widerspruch stehen. Die Annahme der Produkte des Verkäufers stellt in jedem Fall eine solche Zustimmung dar. 2. Lieferung: Sofern auf der Vorderseite nicht anders angegeben, erfolgt die Lieferung F.O.B. an das Werk des Verkäufers. Unabhängig von der Art der Lieferung geht das Verlustrisiko jedoch auf den Käufer über, sobald der Verkäufer die Ware einem Spediteur übergibt. Die angegebenen Liefertermine sind nur ungefähre Angaben, und der Verkäufer übernimmt keine Haftung für etwaige Lieferverzögerungen. 3. Artikel-Garantie: Der Verkäufer garantiert, dass die hierunter verkauften Artikel für einen Zeitraum von 365 Tagen ab dem Datum der Installation durch den Endverbraucher frei von Material- und Verarbeitungsfehlern sind. Diese Garantie ist die einzige und vollständige Garantie für die hierin angebotenen Artikel. Der Verkäufer übernimmt keine weiteren Garantien oder Zusicherungen jeglicher Art. Alle anderen Garantien, einschließlich, aber nicht beschränkt auf die Marktgängigkeit und die Eignung für einen bestimmten Zweck, ob ausdrücklich, stillschweigend oder aufgrund von Gesetzen, Handelsbräuchen oder Geschäftsgebräuchen, werden hiermit ausgeschlossen. Ungeachtet der vorstehenden Ausführungen. Für Gegenstände, die ganz oder teilweise nach den Entwürfen oder Spezifikationen des Käufers gebaut oder erworben wurden, wird keinerlei Garantie übernommen. Ausgenommen sind hergestellte Geräte, siehe Gerätegarantie. 4. Lebensdauer des Elements: 5 Jahre ab dem auf dem Produkt angegebenen Herstellungsdatum. Der Verkäufer akzeptiert keine Garantieansprüche für Produkte, die zum Zeitpunkt der Installation ein Herstellungsdatum von mehr als 5 Jahren aufweisen. ICB-Elemente haben eine Haltbarkeit von 1 Jahr. Die Bedingungen, unter denen die Filter gelagert werden, können einen erheblichen Einfluss auf ihre Lebensdauer haben. Beispielsweise können sich hohe Temperaturen oder das Vorhandensein bestimmter Chemikalien in der Umgebung negativ auf die Lebensdauer auswirken. 5. Haftungsbeschränkung: Die Haftung des Verkäufers, die sich aus dem verkauften Artikel oder diesem Vertrag ergibt oder in irgendeiner Weise damit zusammenhängt, beschränkt sich ausschließlich auf die Reparatur oder den Ersatz des verkauften Artikels oder die Rückerstattung des vom Käufer gezahlten Kaufpreises, je nach Wahl des Verkäufers. In keinem Fall haftet der Verkäufer für zufällige Folgeschäden oder besondere Schäden jeglicher Art, einschließlich, aber nicht beschränkt auf entgangenen Gewinn, die sich aus diesem Vertrag oder den im Rahmen dieses Vertrags verkauften Artikeln ergeben oder in irgendeiner Weise damit verbunden sind, unabhängig davon, ob sie sich aus einem Vertragsbruch, einer ausdrücklichen oder stillschweigenden Garantie oder einer unerlaubten Handlung ergeben, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Fahrlässigkeit, unterlassene Warnung oder Gefährdungshaftung. 6. Änderungen, Terminverschiebungen und Stornierungen: Der Käufer kann verlangen, dass die Entwürfe oder Spezifikationen für die im Rahmen dieses Vertrags verkauften Artikel sowie die Mengen und Liefertermine geändert werden, oder er kann verlangen, dass dieser Auftrag ganz oder teilweise storniert wird. Eine solche verlangte Änderung oder Stornierung wird jedoch nicht Teil des Vertrags zwischen Käufer und Verkäufer, es sei denn, sie wird vom Verkäufer in einer schriftlichen Ergänzung dieses Vertrags akzeptiert. Die Annahme solcher Änderungswünsche oder Stornierungen liegt im Ermessen des Verkäufers und erfolgt zu den vom Verkäufer geforderten Bestimmungen und Bedingungen. Sonderartikel (Nicht-Katalogartikel) können nicht storniert oder zurückgegeben werden. Es wird eine Wiedereinlagerungsgebühr von 20 % erhoben. 7. Spezielle Werkzeuge: Eine Werkzeuggebühr kann für alle Spezialwerkzeuge erhoben werden, einschließlich, aber nicht beschränkt auf, Matrizen, Vorrichtungen, Formen und Modelle, die zur Herstellung von gemäß diesem Vertrag verkauften Artikeln erworben wurden. Solche Sonderwerkzeuge sind und bleiben Eigentum des Verkäufers, ungeachtet der Zahlung von Gebühren durch den Käufer. Der Käufer erwirbt in keinem Fall ein Recht an einem dem Verkäufer gehörenden Gerät, das bei der Herstellung der hierunter verkauften Artikel verwendet wird, selbst wenn dieses Gerät speziell für diese Herstellung umgebaut oder angepasst wurde und ungeachtet der vom Käufer gezahlten Gebühren. Sofern nicht anders vereinbart, hat der Verkäufer das Recht, Sonderwerkzeuge oder anderes Eigentum jederzeit nach eigenem Ermessen zu ändern, zu verwerfen oder anderweitig darüber zu verfügen. 8. Eigentum des Käufers: Vom Käufer zur Verfügung gestellte Entwürfe, Werkzeuge, Muster, Materialien, Zeichnungen, vertrauliche Informationen oder Ausrüstungen oder andere Gegenstände, die in das Eigentum des Käufers übergehen, können als veraltet betrachtet und vom Verkäufer vernichtet werden, wenn zwei (2) aufeinanderfolgende Jahre verstrichen sind, ohne dass der Käufer einen Auftrag für die Artikel erteilt hat, die unter Verwendung dieses Eigentums hergestellt werden. Der Verkäufer haftet nicht für den Verlust oder die Beschädigung dieses Eigentums, solange es sich im Besitz oder unter der Kontrolle des Verkäufers befindet. 9. Steuern: Sofern auf der Vorderseite nicht anders angegeben, verstehen sich alle Preise und Gebühren ausschließlich Verbrauchs-, Verkaufs-, Nutzungs-, Vermögens- oder ähnlicher Steuern, die von einer Steuerbehörde auf die Herstellung, den Verkauf oder die Lieferung der hierunter verkauften Artikel erhoben werden können. Wenn solche Steuern vom Verkäufer zu zahlen sind oder wenn der Verkäufer für die Erhebung solcher Steuern haftet, wird der Betrag zusätzlich zu den Beträgen der verkauften Artikel erhoben. Der Käufer verpflichtet sich, alle diese Steuern zu zahlen oder sie dem Verkäufer nach Erhalt seiner Rechnung zu erstatten. Falls der Käufer eine Befreiung von einer Verkaufs-, Nutzungs- oder sonstigen Steuer, die von einer Steuerbehörde auferlegt wird, beansprucht, hält der Käufer den Verkäufer schadlos von und gegen eine solche Steuer, zusammen mit allen Zinsen oder Strafen, die darauf erhoben werden können, falls die Artikel als steuerpflichtig eingestuft werden. 10. Höhere Gewalt: Der Verkäufer übernimmt nicht das Risiko und haftet nicht für Verzögerungen oder die Nichterfüllung von Verpflichtungen des Verkäufers aufgrund von Umständen, die außerhalb der zumutbaren Kontrolle des Verkäufers liegen (im Folgenden „Ereignisse höherer Gewalt“). Als Ereignisse höherer Gewalt gelten unter anderem Unfälle, höhere Gewalt, Streiks oder Arbeitskämpfe, Gesetze, Vorschriften oder Verordnungen von Regierungen oder Behörden, Brände, Überschwemmungen, Lieferverzögerungen oder -ausfälle von Spediteuren oder Lieferanten, Materialmangel und alle anderen Ursachen, die sich der Kontrolle des Verkäufers entziehen. 11. Gesamte Vereinbarung/geltendes Recht: Die hier dargelegten Bedingungen sowie alle Ergänzungen, Änderungen und abweichenden Bedingungen, die vom Verkäufer ausdrücklich schriftlich akzeptiert wurden, stellen den gesamten Vertrag über die verkauften Artikel dar, und es gibt keine mündlichen oder sonstigen Zusicherungen oder Vereinbarungen, die sich darauf beziehen. Diese Vereinbarung unterliegt in jeder Hinsicht dem Recht des Staates Indiana. Klagen, die sich aus dem Verkauf der im Rahmen dieses Vertrages verkauften Artikel ergeben, können von keiner der Parteien mehr als zwei (2) Jahre nach Auftreten des Klagegrundes erhoben werden. 12. Verpackung und Versand: Die Artikel werden mit handelsüblicher Verpackung, Etikettierung, Lackierung und Inspektion geliefert. Die Preise und Rabatte beziehen sich ausschließlich auf handelsübliche Verpackungen. Donaldson Hy-Pro Filtration behält sich das Recht vor, nach eigenem Ermessen Teillieferungen vorzunehmen. 13. Retouren: Wenden Sie sich an Donaldson Hy-Pro Filtration, um eine RGA-Nummer (Return Goods Authorization) zu erhalten. Rücksendungen werden ohne eine vollständige RGA-Nummer, die dem Produkt oder den Versandpapieren beigefügt ist, nicht angenommen. Das zurückgesandte Material muss sich in einem verkaufsfähigen Zustand befinden, originalverpackt und versiegelt sein. Die Elemente können innerhalb von vier Jahren nach dem Herstellungsdatum zurückgegeben werden. ICB-Elemente können nicht zurückgegeben werden. Rücksendungen müssen innerhalb von 45 Tagen nach Erteilung einer Genehmigungsnummer (RGA) bei Donaldson Hy-Pro Filtration eingehen. Für Rücksendungen wird eine Wiedereinlagerungsgebühr von 20 % erhoben. 14. Zahlung: Die Zahlung erfolgt durch den Käufer innerhalb von 30 Tagen ab dem Datum der Lieferung der gekauften Artikel. Jegliche Ansprüche des Käufers wegen Auslassungen oder Fehlmengen in einer Lieferung entfallen, wenn der Verkäufer nicht innerhalb von 30 Tagen nach Erhalt der Lieferung durch den Käufer darüber informiert wird. 15. Entschädigung für die Verletzung von Rechten an geistigem Eigentum: Der Verkäufer haftet nicht für die Verletzung von Patenten, Warenzeichen, Urheberrechten, Handelsaufmachungen, Geschäftsgeheimnissen oder ähnlichen Rechten, es sei denn, dies ist in diesem Teil 10 vorgesehen. Der Verkäufer verteidigt den Käufer und hält ihn schadlos gegen Behauptungen über die Verletzung von US-Patenten, US-Marken, Urheberrechten, Handelsaufmachungen und Geschäftsgeheimnissen (im Folgenden „Rechte an geistigem Eigentum“). Der Verkäufer verteidigt sich auf seine Kosten und trägt die Kosten eines Vergleichs oder Schadensersatzes, der in einem gegen den Käufer angestrengten Verfahren aufgrund der Behauptung, dass ein gemäß diesem Vertrag verkaufter Artikel die geistigen Eigentumsrechte eines Dritten verletzt, zugesprochen wird. Die Verpflichtung des Verkäufers, den Käufer zu verteidigen und schadlos zu halten, setzt voraus, dass der Käufer den Verkäufer innerhalb von zehn (10) Tagen nach Bekanntwerden solcher Verletzungsvorwürfe benachrichtigt und dass der Verkäufer die alleinige Kontrolle über die Verteidigung gegen alle Vorwürfe oder Klagen hat, einschließlich aller Verhandlungen zur Beilegung oder zum Vergleich. Wenn ein hierunter verkaufter Artikel Gegenstand einer Behauptung ist, dass er die geistigen Eigentumsrechte einer dritten Partei verletzt. Der Verkäufer kann nach eigenem Ermessen und auf eigene Kosten dem Käufer das Recht verschaffen, den Gegenstand weiter zu benutzen, ihn zu ersetzen oder so zu verändern, dass er nicht mehr gegen das Urheberrecht verstößt, oder anbieten, die Rückgabe des Gegenstands zu akzeptieren und den Kaufpreis abzüglich einer angemessenen Wertminderung zu erstatten. Ungeachtet der vorstehenden Ausführungen. Der Verkäufer haftet nicht für Verletzungsansprüche, die auf vom Käufer zur Verfügung gestellten Informationen beruhen, oder für gelieferte Artikel, deren Design ganz oder teilweise vom Käufer spezifiziert wurde, oder für Verletzungsansprüche, die sich aus der Änderung, Kombination oder Verwendung eines hierunter verkauften Artikels in einem System ergeben. Die vorstehenden Bestimmungen dieses Teils 10 stellen die einzige und ausschließliche Haftung des Verkäufers und das einzige und ausschließliche Rechtsmittel des Käufers für die Verletzung von Rechten des geistigen Eigentums dar. Beruht ein Anspruch auf Informationen, die vom Käufer zur Verfügung gestellt wurden, oder wird das Design eines im Rahmen dieses Vertrags gelieferten Artikels ganz oder teilweise vom Käufer spezifiziert, so hat der Käufer den Verkäufer zu verteidigen und für alle Kosten, Ausgaben oder Urteile zu entschädigen, die sich aus einer Behauptung ergeben, dass ein solcher Artikel ein Patent, eine Marke, ein Urheberrecht, eine Geschäftsaufmachung, ein Geschäftsgeheimnis oder ein ähnliches Recht verletzt. Bekanntmachung Nr. MKTTC2014/12 310
